Sunday night at Peaks & Pints tips into the deliciously unusual as Jambic & Lazz returns — the monthly communion where lambic’s tart sorcery meets Kareem Kandi’s molten jazz lines in a slow, ecstatic swirl.